#: locale=es
## Tour
### Description
tour.description = Departamento 2 dormitorios 2 baños en piso 4 edificio Playa Coloso hasta 5 personas
### Título
tour.name = 402 Coloso
## Skin
### Botón
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = INFO
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0_mobile.label = INFO
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = PANORAMAS
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448_mobile.label = PANORAMAS
Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52.label = ANFITRIÓN
Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52_mobile.label = ANFITRIÓN
Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0.label = PLANO
Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0_mobile.label = PLANO
Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4.label = FOTOS
Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4_mobile.label = FOTOS
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = UBICACIÓN
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98_mobile.label = UBICACIÓN
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145.label = Disponibilidad y precios
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145_mobile.label = DISPONIBILIDAD Y PRECIOS
Button_704DCB8C_6799_DBF5_419B_57C04D546191_mobile.label = DISPONIBILIDAD Y PRECIOS
Button_7F88559A_6788_CF1C_4191_823494EF3B45.label = DISPONIBILIDAD Y PRECIOS
### Texto Multilinea
HTMLText_0B42C466_11C0_623D_4193_9FAB57A5AC33.html =
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE.html = sergio gonzalez
fundador de laguna serena
Telefono: +569 9794 8021
reservas@lagunaserena.cl
www.lagunaserena.cl
Cuenta conmigo para encontrar el departamento que más se ajuste a tus necesidades y así puedas disfrutar de las vacaciones soñadas.
Dispuesto a brindarte consejos, recomendaciones y ayudarte durante tu estadía si surge algún inconveniente.
De trato amable y con una sonrisa que te alegrará el día.
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE_mobile.html = sergio gonzalez
fundador de laguna serena
Telefono: +569 9794 8021
reservas@lagunaserena.cl
www.lagunaserena.cl
HTMLText_221B6648_0C06_E5FD_41A0_77851DC2C548.html = ___
ubicacion
Av Pacifico 761
La serena, Chile
Departamento con acceso por piso 4 con vista al mar en el edificio Playa Coloso del condominio Laguna del Mar.
Verás la ubicación en google maps de nuestra empresa que gestiona este departamento.
HTMLText_221B6648_0C06_E5FD_41A0_77851DC2C548_mobile.html = ubicacion
Av Pacifico 761
La serena, Chile
Departamento con acceso por piso 4 con vista al mar en el edificio Playa Coloso del condominio Laguna del Mar.
Verás la ubicación en google maps de nuestra empresa que gestiona este departamento.
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055.html = ___
Coloso 2 dormitorios piso 4
IDEAL PARA familias de 5 personas
Con capacidad hasta 5 personas este departamento te encantará por tener vista a la laguna, el mar y cada persona puede descansar en cama en dormitorios.
Con moderno mobiliario, amplia terraza, muy soleado y acceso sin llaves te encantará.
Caracteristicas:
• 2 baños, principal en suite
• Cama matrimonial en dormitorio principal
• 1 camarote y 1 cama individual en segundo dormitorio
• Cocina americana completamente equipada
• Tv 32 pulgadas
• Wifi en departamento
• Tv cable incluído
• Estacionamiento privado incluído
• Aseo normal al inicio y fin de estadía
• Sábanas y toallas de ducha incluídas
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055_mobile.html = COLOSO 2 dormitorios pISO 4
IDEAL PARA familias de 5 PERSONAS
Con capacidad hasta 5 personas este departamento te encantará por tener vista a la laguna, el mar y cada persona puede descansar en cama en dormitorios.
Con moderno mobiliario, amplia terraza, muy soleado y acceso sin llaves te encantará.
Caracteristicas:
• 2 baños, principal en suite
• Cama matrimonial en dormitorio principal
• 1 camarote y 1 cama individual en segundo dormitorio
• Cocina americana completamente equipada
• Tv 32 pulgadas
• Wifi en departamento
• Tv cable incluído
• Estacionamiento privado incluído
• Aseo normal al inicio y fin de estadía
• Sábanas y toallas de ducha incluídas
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923.html =
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923_mobile.html =
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12.html =
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12_mobile.html =
HTMLText_EA4506F7_FDA0_5CF1_41C2_BF883C7259BF.html = Cuenta conmigo para encontrar el departamento que más se ajuste a tus necesidades y así puedas disfrutar de las vacaciones soñadas.
Dispuesto a brindarte consejos, recomendaciones y ayudarte durante tu estadía si surge algún inconveniente.
De trato amable y con una sonrisa que te alegrará el día.
### Etiqueta
Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A.text = {{title}}
Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A_mobile.text = {{title}}
Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2.text = {{subtitle}}
Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2_mobile.text = {{subtitle}}
## Media
### Subtítulo
panorama_74220E6A_7E3B_892A_40E8_091FED25CC80.subtitle = Acceso
panorama_7422687A_7E3B_892A_41B8_B01162678333.subtitle = Vista al mar
panorama_7423B47C_7E3B_992D_41C0_61FBD30E8146.subtitle = Walking closet
panorama_7593B7BE_7E3A_872D_41D1_80A0DD7B5B68.subtitle = Acceso principal
### Título
album_641B1EA6_7E4B_89DD_41C0_13BB45CEA434.label = Album de Fotos
album_641B1EA6_7E4B_89DD_41C0_13BB45CEA434_0.label = Vista desde terraza
album_641B1EA6_7E4B_89DD_41C0_13BB45CEA434_1.label = Cocina americana
album_641B1EA6_7E4B_89DD_41C0_13BB45CEA434_2.label = Comedor
album_641B1EA6_7E4B_89DD_41C0_13BB45CEA434_3.label = Living
album_641B1EA6_7E4B_89DD_41C0_13BB45CEA434_4.label = Segundo dormitorio
album_641B1EA6_7E4B_89DD_41C0_13BB45CEA434_5.label = Dormitorio principal
album_641B1EA6_7E4B_89DD_41C0_13BB45CEA434_6.label = Vista desde la terraza
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8.label = Album de fotos
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8_0.label = Vista terraza
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8_1.label = Cocina americana
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8_2.label = Living comedor
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8_3.label = Comedor
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8_4.label = Living
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8_5.label = Segundo dormitorio
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8_7.label = Dormitorio principal
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8_8.label = Segundo baño
album_6FD2F6D0_7EC6_7975_41DB_03F61DFFC8B8_9.label = Vista desde la terraza
panorama_74220455_7E3A_B97F_41D9_76B79CFA6DE7.label = Conexión cocina living y comerdor
panorama_74220E6A_7E3B_892A_40E8_091FED25CC80.label = Dormitorio principal
panorama_74221126_7E3A_B8DD_41A7_CDA326ED7C3C.label = Terraza
panorama_7422215C_7E3A_9B6E_41B5_312C02B2AA1A.label = Pasillo conexión a piezas y baños
panorama_74222A8C_7E3A_89EE_41D4_578AB7B632B6.label = Baño principal en suite
panorama_742255B1_7E3D_BB39_41C1_96D3F32C2AF4.label = Cocina americana
panorama_74225BAF_7E3A_8F2A_41D2_C570DFA6EA6D.label = Comedor
panorama_7422687A_7E3B_892A_41B8_B01162678333.label = Dormitorio principal
panorama_7422779B_7E3A_87EA_41CA_1A9A2C2B0B5E.label = Terraza
panorama_7422CE31_7E3A_8936_41D9_08B4450B2C61.label = Living comedor
panorama_7422D287_7E3B_99DA_41CF_C6B242F95724.label = Segundo dormitorio
panorama_7422D6E9_7E3A_7956_41D5_3A8FC0AF3B6A.label = Segundo baño
panorama_7423B47C_7E3B_992D_41C0_61FBD30E8146.label = Dormitorio principal
panorama_7593B7BE_7E3A_872D_41D1_80A0DD7B5B68.label = 2 dormitorios 2 baños
photo_649BBBAF_7E46_8F2B_41D3_16E750E9BA09.label = Zona de kayaks
photo_649BBBAF_7E46_8F2B_41D3_16E750E9BA09.label = Zona de kayaks
photo_6777F349_7E4A_FF57_41BD_78B91B1271D3.label = Edificio Playa Coloso
photo_6777F349_7E4A_FF57_41BD_78B91B1271D3.label = Edificio Playa Coloso
photo_679A3722_7E46_B8D5_41C3_73E441A6D6B3.label = Espectaculares piscinas
photo_679A3722_7E46_B8D5_41C3_73E441A6D6B3.label = Espectaculares piscinas
photo_679A59C6_7E46_8B5D_41D6_28F27502600D.label = Cafetería en muelle
photo_679A59C6_7E46_8B5D_41D6_28F27502600D.label = Cafetería en muelle
photo_679A8397_7E46_9FFA_41BF_0C177798209D.label = Windsurf en la laguna
photo_679A8397_7E46_9FFA_41BF_0C177798209D.label = Windsurf en la laguna
photo_679AE0B5_7E46_993F_41C5_12311A9C2740.label = Navegando en kayak
photo_679AE0B5_7E46_993F_41C5_12311A9C2740.label = Navegando en kayak
photo_679BE6D5_7E46_997F_41A9_F06D27725B92.label = Cafés exquisitos
photo_679BE6D5_7E46_997F_41A9_F06D27725B92.label = Cafés exquisitos
video_6977F174_7EC6_9B3E_41AD_8B9817EBE6F9.label = Laguna Serena-Lo mejor en 1 minuto-Reserva
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_6484B560_7E45_BB55_41CD_169FD95900CC.toolTip = Ir a conexión cocina living y comedor
HotspotPanoramaOverlayArea_6677F35F_7E3F_9F6B_41C4_410D5B944F71.toolTip = Ir a terraza
HotspotPanoramaOverlayArea_67750286_7E4A_79DA_41B5_FFEB854E2218.toolTip = Ir a cocina
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0C00E1_7EFA_7957_41D1_411E69B00D49.toolTip = Ir a comedor
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0C40E1_7EFA_7957_41D2_4F92C5FE354E.toolTip = Ir a conexión cocina living y comedor
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0C50E1_7EFA_7957_41C8_C65AE42EE731.toolTip = Ir a pasillo dormitorios y baños
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0C60E2_7EFA_7955_41DD_89EC83896030.toolTip = Ir a pasillo dormitorios y baños
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0C80E2_7EFA_7955_41D9_634CC81406DD.toolTip = Ir a terraza zona parrilla
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0CB0E1_7EFA_7957_41DE_3E818EB97862.toolTip = Ir a acceso principal
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0CB0E2_7EFA_7955_41D5_F0730BB998BB.toolTip = Ir a acceso principal
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0CC0E3_7EFA_795B_41D6_610518D40A80.toolTip = Ir a comedor
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0CD0E3_7EFA_795B_41DD_9023F38770C5.toolTip = Ir a living
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0CE0E1_7EFA_7957_41DE_0F001AD86E20.toolTip = Ir a living
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0CF0E1_7EFA_7957_41D5_A46E7305B3C6.toolTip = Ir a living
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0D50E2_7EFA_7955_41A2_18D06539C770.toolTip = Ir a acceso dormitorio principall
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0D60E2_7EFA_7955_41CE_67F3BBE90797.toolTip = Ir a cocina
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0D70E2_7EFA_7955_41D4_81A515DD8D00.toolTip = Ir a living
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0F90E2_7EFA_7955_41D3_CCDBD00F09F7.toolTip = Ir a pasillo dormitorios y baños
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0FA0E2_7EFA_7955_41DF_27F9FCADC63D.toolTip = Ir a vista al mar desde dormitorio principal
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0FB0E2_7EFA_7955_41B3_581AD62A8FC0.toolTip = Ir a pasillo dormitorios y baños
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0FC0E2_7EFA_7955_41B7_5EB24D8A5ECD.toolTip = Ir a acceso dormitorio principal
HotspotPanoramaOverlayArea_6E0FD0E2_7EFA_7955_41D2_EFCA96C3E468.toolTip = Ir a vista al mar desde dormitorio principal
HotspotPanoramaOverlayArea_6E2D112B_7ECD_FB2B_41CD_A1EC4220517B.toolTip = Ir a acceso dormitorio principal
HotspotPanoramaOverlayArea_6E684907_7ECE_88DB_41DD_386B7EE83895.toolTip = Ir a baño en suite
HotspotPanoramaOverlayArea_6E925BC0_7ECA_8F55_41C6_EAA90F317CF1.toolTip = Ir a baño en suite
HotspotPanoramaOverlayArea_6EA04070_7EC6_9936_41B5_1E38B7D0C1FD.toolTip = Ir a pasillo conexión dormitorios y baños
HotspotPanoramaOverlayArea_6EA27767_7EC5_875B_41DA_5BD85806F9FD.toolTip = Ir a zona descanso terraza
HotspotPanoramaOverlayArea_6EB4FE42_7ECB_8955_41B5_648D1A4A28F3.toolTip = Ir a walking closet dormitorio principal
HotspotPanoramaOverlayArea_6F71BFD7_7ECA_877B_41DE_50336CEBB280.toolTip = Ir a comedor
HotspotPanoramaOverlayArea_700DC429_7EC7_98D6_41CD_3F7F06082D2F.toolTip = Ir a pasillo conexión dormitorios y baños
HotspotPanoramaOverlayArea_7012BD88_7EC6_8BD5_41B9_D84320829155.toolTip = Ir a cocina
HotspotPanoramaOverlayArea_701ACD4F_7EFE_8B6B_41DE_F53F830DC78E.toolTip = Ir a comedor
HotspotPanoramaOverlayArea_708DFDE1_7EFD_8B56_41D2_723E2C8E45D0.toolTip = Ir a living
HotspotPanoramaOverlayArea_7093360D_7EC5_98EF_41B8_1633A03E611B.toolTip = Ir a conexión cocina living y comedor
HotspotPanoramaOverlayArea_70B36060_7ECA_9956_41CB_1AA74730BF86.toolTip = Ir a segundo baño
HotspotPanoramaOverlayArea_70E744B5_7EFA_993F_41D0_DF11336877FA.toolTip = Ir a terraza
HotspotPanoramaOverlayArea_70F695AE_7EFF_9B2A_41DB_50FC8E94D4E6.toolTip = Ir a acceso principal
HotspotPanoramaOverlayArea_70F73890_7EFE_89F5_41D1_38ABCB650454.toolTip = Ir a cocina
HotspotPanoramaOverlayArea_70FCAF42_7EFD_8755_41D9_348AA15841CC.toolTip = Ir a conexión cocina lliving y comedor
HotspotPanoramaOverlayArea_70FEC66D_7EC6_B92E_4188_AC30B66FDAA2.toolTip = Ir a terraza
HotspotPanoramaOverlayArea_711D2B08_7ECA_88D5_41DD_6A083B3BF111.toolTip = Ir a dormitorio principal
HotspotPanoramaOverlayArea_71374EB5_7ECA_893F_41D9_C0C16BDE04DF.toolTip = Ir a walking closet dormitorio principal
HotspotPanoramaOverlayArea_71FDDA71_7ECD_8937_41B6_296E9487CD8A.toolTip = Ir a segundo dormitorio
HotspotPanoramaOverlayArea_73ACD5A1_7EDE_7BD6_41C8_F65BBB0B1A58.toolTip = Ir a terraza
HotspotPanoramaOverlayArea_73DC9C63_7E4A_895A_41D0_1941E712FB02.toolTip = Ir a cocina
HotspotPanoramaOverlayArea_73E38E33_7EDE_893B_41B6_763C02CC47EA.toolTip = Ir a conexión cocina living y comedor
## Acción
### URL
LinkBehaviour_61F8654D_7BE6_C0CF_41C9_5240404DC32F.source = https://hotels.cloudbeds.com/reservation/R3EZzW
LinkBehaviour_7693F940_6734_78C7_41B5_042D9F0609E3.source = https://hotels.cloudbeds.com/reservation/R3EZzW
LinkBehaviour_7B83F8FC_678B_C514_41A6_6F6C77DB7C90.source = https://hotels.cloudbeds.com/reservation/R3EZzW